Scroll down for the training description in Welsh

Join GEM’s new training to learn about adapting your formal curriculum for family visits and community programmes in museums.

This free interactive session will be delivered by Sarah Shaw, museum learning consultant and Director of Museum Tales.

The session will give you an opportunity to learn more about:

• The differences between families and schools audiences;

• Planning and delivering self-led and facilitated sessions for families;

• How to link informal learning to the Cynefin framework;

• How to use the new curriculum for Wales for planning informal learning activities.

This training is supported by the Welsh Government Culture division who have commissioned GEM Cymru to create resources which support learning provision in museums in Wales, with an emphasis on the new curriculum for Wales.

Simultaneous translation in Welsh will be available on request.

Addasu rhaglenni dysgu ffurfiol ar gyfer cynulleidfaoedd teuluol yn Amgueddfeydd Cymru

Ymunwch â hyfforddiant newydd GEM i ddysgu am addasu eich cwricwlwm ffurfiol ar gyfer ymweliadau teuluol a rhaglenni cymunedol mewn amgueddfeydd yng Nghymru

Ymunwch â hyfforddiant newydd GEM i ddysgu am addasu eich cwricwlwm ffurfiol ar gyfer ymweliadau teuluol a rhaglenni cymunedol mewn amgueddfeydd.

Bydd y sesiwn ryngweithiol rhad ac am ddim hon yn cael ei chyflwyno gan Sarah Shaw, ymgynghorydd dysgu amgueddfa a Chyfarwyddwr Museum Tales.

Bydd y sesiwn yn rhoi cyfle i chi ddysgu mwy am:

• Y gwahaniaethau rhwng teuluoedd a chynulleidfaoedd ysgolion;

• Cynllunio a chyflwyno sesiynau hunan-arweiniedig a sesiynau wedi’u hwyluso i deuluoedd;

• Sut i gysylltu dysgu anffurfiol â fframwaith Cynefin;

• Sut i ddefnyddio’r cwricwlwm newydd i Gymru ar gyfer cynllunio gweithgareddau dysgu anffurfiol.

Cefnogir yr hyfforddiant hwn gan is-adran Ddiwylliant Llywodraeth Cymru sydd wedi comisiynu GEM Cymru i greu adnoddau sy’n cefnogi darpariaeth ddysgu mewn amgueddfeydd yng Nghymru, gyda phwyslais ar y cwricwlwm newydd i Gymru.

Bydd gwasanaeth cyfieithu Cymraeg ar y pryd ar gael ar gais